[TRANS] BAILA August Issue - Junho

FEEL JUNHO (From 2PM)!

JUNHO (From 2PM) is back with his 2nd album “FEEL”, which is more refined based on the pop element than the previous fresh “Kimi no Koe”.

An A to Z interview with 26 questions about the present of the 24 years old blonde, who pulls off a difficult acrobatic dance with his cute smiling face.

Junho’s hands, this is the actual size!

[They are big that at some point, Jun. K hyung who saw me holding the mic said, “It’s good that your hands are big. Your face looks smaller when you holds mic.”

You see? My hands are similar in size to Chansung’s in the group.]

We will show you Junho’s hands in their actual size. Let’s try to feel of having a hi-touch with them.

A Anniversary If you are to make any commemoration day?

My birthday on January 25th and my solo debut day in Japan on July 24th.

With this, the days which I can enjoy with the fans will be added by two day, right? I want to spend it with the fans by making an enjoyful planning. 

B Blood Type Blood Type

A person who meets me for the first time is usually surprised when I say I have type A blood. Everyone says I look like B or O type.

Although I’m surprisingly careful when I’m alone, I am not at all when I’m with other people~

I’m also certain about my opinions. For reference, type A = timid image in Korea. It’s different in Japan, isn’t it.

C Chansung What are your relationship?

I’m on a dangerous relationship with Chansung (laughs). Although we live in the same dorm, we are close neighbors with our rooms face-to-face.

We also use the same toilet and bathrooms. Recently, we see anything each other do as the door doesn’t close properly (laughs). Although I used to think like well~ during our debut days, I’m now used to it no matter what as we have continuously lived together for years. Now think about it, when I was showering last time, I was washing up in a bathroom and I wasn’t necessarily surprised to see him eventhough I initally thought nobody’s there.

D Dream Now, a dream you want to fulfill

I have fulfilled the dreams I have had until now. To be a singer, solo debut, solo tour.

This year, I also fulfilled the dream I had last year, to have a solo concert in Budokan.

That’s why my dream for next year... To do a solo tour that makes me happy like this again! Though it stays as my personal thought, I wish it can be fulfilled.

E Emperor You have something like “Emperor” in you

Although I know that the fans call me “Emperor Junho” or “Oresama”, I absolutely don’t know why they call me so.

I, for real, only have a little “Oresama” part in me.

Usually, I’m really kind-hearted. I also say things like “I love you~”. I’m one to properly express affections...  

(*Oresama is a way to say ‘me’ in an arrogant way in Japanese. Basically, to think very highly of yourself.)

F Feel 2nd solo album

In the beginning, I imagined about something like riding a motorbike. A moment when I experience something for the first time in my life.

And, a moment where I realize that the said first experience is something that directly fits me.

I myself got excited from the deepest part of my heart.

By thinking that emotion is every important, I made “FEEL” with the will to convey it somehow.

Although this song describes about love, it’s not only that, it also contains that “excited” feeling of mine from the experiences I obtain as I get older.

G Growth Becoming an adult

Unlike the previous solo activities, or activities as a member of 2PM,

I come to realize that [It’s not simple to work as a solo, but it will lead to a big responsibility.]

And this time as I’m having activities with that though in mine, I think I have grown in some aspect.

For the atmosphere of the album, if the previous one was casual, this second one contains energy, with a point of being more active. 

H Hair The reason of your blonde hair

I was long-haired for about 6 months for movie filming.­ Although I lived by putting my long hair up at home, I couldn’t get used to it no matter what (laughs).

I decided that Once the movie is over, I’ll definitely cut it!

I was determinend and made it short, with blonde colour. Fortunately the album concept also includes blonde hair.

I haven’t changed my hairstyle since “HANDS UP”, but the response from the people around me is faint. Only until the point of So you changed your hair~

Even so, now that I think about it, I didn’t quite listen to other people’s opinions about my blonde hair since I myself really like it (laughs).

Although there was discomforts at the beginning when I changed my hairstyle, I have now become used to it after the last few months.

I’m also thinking about changing to another hairstyle.

Maybe I’ll change it, during the tour!?

[TRANS] Oricon Style - Junho

An honest talk that reaches his inner self goes off. Reaching to the current matured side of him as an artist!

—You released “FEEL” album as JUNHO (From 2PM), what are the things you became conscious of while working on this album, a big difference from the previous piece of work?

Junho: I think the important point is that I want to show a musically matured side of me compared to the last time, this one is more dynamic and active, and I made this wanting to show the side of me which I haven’t in the first album.

—The reason and the meaning of “FEEL” as the title track? 

Junho: Because the word “FEEL” came into mind first. There is a word that equally expresses Feel in  Korea (in Japan, it’s Feeling) though, I don’t know for what reason that the word appeared but since then it stayed and wouldn’t leave my mind.

Then I made the title track, I completed a song which can be divided into various parts, one that can have a playful element and one in which a longing can be felt in the chorus. There are many stimulating and straight songs recently but I described it as I focused on properly putting a fashionable element and a melody that can arouse that longing for 80s, 90s’ sensitivity. New stuffs together with a nostalgic music, those are the sound concept of this album.

—You are really experiencing a solo tour, the things you feel with the fans during that influenced you for the title track to be named “FEEL”, don’t they?

Junho: Of course they do! I think it was a chance to motivate me in wanting to have a better concert in a bigger venue, and also a chance for me to be able to upgrade my step musically.

—With the overall theme, do you have a message in common to convey?

Junho: Basically, it’s something that I currently think, and currently feel, although it’s filled with the things I want to convey to everyone, the big theme is “love”.

I think “love” has various forms and emotions, but I tried to express various categories of love in each song. In “FEEL”, there is a line of “To change monochrome days by painting it with colours”, it is the lyric that I like the most from the album and I think that it is the one that express my message the best. A sensation like being shaken out of an ordinary daily life, I’m describing that sensation when meeting a certain person.

—You worked on all of the tracks on this album, but was there any distress during the process?

Junho: Strangely there was almost none of necessarily difficult songs, I really made it with fun. The uniquely difficult one during the recording was “Turn It Up”. It was hard to pronounce the quick rap in Japanese.

—There is a line of The world stops the time in the lyric of “FEEL”, if you could stop the time, when would you go back to?

Junho: We were asked a similar question when we were having schedules as 2PM before, I remember Nichkhun hyung answered (that he wanted to go to) dinosaur era, but I think it would be no fun if I could stop the time. Because, nothing else move except for me. That’s totally no fun (laughs). Rather than going back to the past as the time stops, I think it will be more fun to go to the next 10 years in the future.

—If Junho are to listen this album in the next 10 years, how do you think you will respond?

Junho: It’s cute, huh~ (laughs).

—What do you mean?

Junho: Because I’m likely to keep making music like this even after 10 years, I think it’s obvious that I will be matured along with more various sides of me by then. While I think that my current sensitivity and youthfulness are fresh, on the contraty, I think I’d probably be embarassed to see it as I will lose both of them (after 10 years).

—There is a line of A little devil whom I can’t take my eyes off in the lyric of “Dangerous”, do you think you are a little devil type?

Junho: No, I am not.

[TRANS] Ranking Box - JUNHO (From 2PM) 2nd Mini Album "FEEL" Interview

Solo 2nd piece that shows a bright colored charm. Things he want to convey, a sincerity from his heart.

After a year since 1st solo album “Kimi no Koe”, JUNHO (From 2PM) is back!

Fans’ long-awaited 2nd solo mini album “FEEL” is released on July 9th.

Like the previous album, this second album was also self written, composed and produced, is filled with a sparkling dynamism!

It’s shining with each of the 6 tracks’ exclusive power, up-tempo, medium tune, ballad etc.

An interview of Junho who said, “I want to try variedmusic. I have no anxiety.”

「The things I express are what I’m currently feeling. I don’t want to be particular on the genres. 」


—It’s a work piece after about 1 year though, what meaning does this time’s “FEEL” album contain?

Junho: Following the previous one, I also self-produced this album, I expressed the things that the ‘present self of mine’ feel, the circumstance that currently exists, the way of thinking that I obtain as I get older or my value. While the previous “Kimi no Koe” was casual and refreshing, I think “FEEL” is something that can contain pop and activeness. I want to try listening to varied music, and I want to try making it as well. That’s why I’m trying my best to not be limited by one genre only when I produce songs.

—Because there is a sound transition and the melody is certain, it felt like a good qualitied POPS. Though I think you need a courage to challenge a varied music.

Junho: I have no anxiety. Because it hasn’t been that long since I made my own music and now, the various things inside me are burning to the surface, and I strongly felt that I want to make those into a reality.


—Regarding your self-producing, did you have it smoother than the previous time?

Junho: It was my first mini album that time and I along with the staff were playing it safe but this time although the production period is shorter, we were able to work smoothly. I have never thought that making songs are tiring too. I was able to enjoy in doing it. I’m really satisfied with the result.


—So it’s a work piece which Junho can enjoy while working on it. Do you put much attention into writing and composing the songs?

Junho: Regarding the songs, I always pay attention on whether I’m able to express my own emotions properly through the music or not. I also made the songs with Hong Jisang this time. There are songs which I made the melody until some extent and we exchanged our opinions later on this and that stuff, there are songs that we made together from the beginning. Regarding the lyrics, “Next to you” contains something that I want to convey the most. It’s simply my current story. Because I made it for my family, the fans, or people who love me, I think it will be good if they can be touched with that intention of mine.

—As the production period wasn’t that long, seems like you needed an ability to concentrate. How did you raise that ability of yours?

Junho: Whenever I have the time, I will go to Hong Jisang’s studio. I almost pratically settled to eat there too (laughs). It’s a place that feels like home to me until such extent. Although Hong Jisang is similar to a hyung with whom I have had a good relationship even before both of us became pro, we also have a friend-like-relationship because we spent many times in playing and working.


「Although I can stand being sleepy, I can’t with being hungry (laughs) 」


—Is there a new thing that you realized when you worked on this album?

Junho: I found that I can stand being sleepy but I can’t with being hungry (laughs). And, although this is not something that I only found out this time, I can’t force myself to make a song when I can’t. There were many times when I forced myself to do it, but I eventually abandoned it in the process, just thought of it as an awful song when I listen to it the next day.

[TRANS] AneCan August Issue - Junho

7 kinds keywords that colored Junho.

About 7 kinds keywords of Junho who has varied charms.

He himself admitted “I like them” regarding this 7 keywords ♥

1. All-rounder

Song, dance, writing-composing, acrobatic, acting... Top all-rounder in 2PM!

  

“Of course I’m happy to receive the praises but, I myself am still not satisfied with some things. If it’s something that I can pull off well then acrobatic is something I’m relatively confident in. Something that I can’t do well, to make others be fascinated to me... I feel a bit shy to go in front of people saying “How am I!” and to appeal them. I want to be a bit bolder!”

2. -Tsundere- Bitter&Sweet

Your nickname is “Emperor”! Are you the opposite from the “mom’s boy” attitude like “oresama”?

(Oresama is a way to say ‘me’ in an arrogant way in Japanese. Basically, to think very highly of yourself.)

  

“I know that the fans call me ‘Oresama’ (laughs). It’s not that I’m self-counscious and act like it though, why is it like that... Seems like I know a bit of the reason why they call me ‘Tsundere’ (laughs). But originally, I’m not a typical ‘mom’s boy’! To behave like a spoilt boy is, to stomp your feet and go ‘Buy me this~ buy me this~’ right? The one that wants to be looked after is Jun. K hyung. He sometimes comes while massaging his shoulders then says ‘Give my neck a massage’. The moment when I’m asking to be pampered is, only when I have a girlfriend. I won’t say such things like ‘Buy me this~ Buy me this~ (laughs).”

3. -Stylish- Fashionista

A constant sensitivity on fashion. He also has a fondness in plain clothes!

  

“I’m recently drawn to simple and comfy to wear clothes. Brands which I’m currently interested in are PIGALLE and OPENING CEREMONY. I’m gathering informantion while seeing a site that handles imported clothes, or going to a select shop. I also recently tried blonde for my hairstyle after a long time. It hurt in the beginning but not I get used to it (laughs).”

  

4. Pureness

Touched by fans’ surprise event... An honest pureness without a beginning and an end.

  

“Between the ‘me’ as an idol artist and the real ‘me’... I think there’s almost no difference. Although I’m not sure what kind of image that everyone get out of me, I think my personality is as you can imagine (laughs). The most recent ocassion when I cried was, when I was in a packed car, practicing my act while reading the script of the movie I recently filmed. My tears came out only until the length of 3 cm, it stopped there (laughs).”

[TRANS] anan August Issue - Junho

Junho is releasing his mini album “FEEL” after about a year. This album, which he produced on his own, is said to be a piece of work that contains a meaning of current “Life-sized Me”


“Although my 1st Mini Album “Kimi No Koe”, released last year, was a refreshing album with refresing atmosphere, this album became one where I dance unknowingly to myself because of the brightness and dynamism it has. I hope everyone who will listen to this album, which I enjoyed producing all the tracks with the composer hyungs, will feel the current “Junho”, a different one from the last year’s.”

Let’s ask him what his reason is in choosing “FEEL” as a title track for the album that contains various genred songs in it.

“Because it was the first song that came into mind? (Laughs)” he answered that with humour.

“This is my personal thought but there are many of recently popular song which are provocative and they give great impacts, right. But I think that the melodies that stay in one’s heart through his nostalgic feeling towards an old song, are cool. Although it’s monotonous, I thought that it would be good if there were such song that can remind one of past times suddenly. That’s why during the production of “FEEL” I thought I want to mix that both sides. A melody that contains the current popular beat and that nostalgic feeling. It would be nice if these two elements could be enjoyed at the same time.”

Is there a song that you’d like to recommend for “anan” female readers who are working?

“It should be “Always (Zutto)” This song sings about one’s crush developping in him who meets a certain someone and thinks about that someone all the times eventhough they’re not lovers yet. How that someone always appears when he’s at home, when he closes his eyes, even in his dream... The song fully contains that kind of exciting feelings. Because, I think it’s important for such an exciting moment during one’s ordinary life to exist. So I hope you’ll listen to the song on your way from work~!”

Junho who is usually doing a group activity in 2PM. We’re also curious about the other members’ response, about this album.

“I recently gave Minjun hyung and Chansung a listen. Both of them praised me by saying “It’s good.” I also gave Wooyoung a listen but he said “I don’t know if I only listen to it only once.” (Laughs) Referring to my solo activities, the members really don’t say anything. Because I also did last year, it just feels like “You’ll do well again for this time also” from them. But they usually come to see my concert or text me with “Have strength!” They show it more in actions rather than words. That gives me strength. I’m thankful for it.”

[TRANS] 140614 Jun. K Hottest 5th Fan Chatting

A fanchatting to commemorate Jun. K's Korea Digital Single release was held today at 5PM KST where Jun. K chatted with 17 people of Hottest 5th at the fancafe for about 20 mins. The fanchat doc can be downloaded here (cr Me_jjang)

Below are some of the translations (not full chat) as requested by @Gladyzkhun

Minjun: Hello. This is Minjun. Nice to meet you euhahaha. I'm always touched by everyone's big love (he literally wrote big sarang, cute!) please give me big love (big sarang) ㅋㅋㅋ

A fan said she wants to see No Love Korean version performance and Minjun replied that he also wants to do it too ^^

A fan asked minjun that has he seen Taec's ex wife on Wonderful days? and he answered ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I dont know who it is XD

Then another fan said she thought Taec's ex wife in Wonderful Days was Minjun then he answered he was suprised too XD

They then talked about the ex wife then Minjun was like 'ex wife.. ex wife right?' then said 'anyway she's pretty right? I'm gonna be pretty too'

Minjun said he finished 2PM's song titled xxxxx xxx he's working on. Also said he already made 3 songs after getting back in kr :D

Fan asked when fans can hear that xxxxx xxx song but Minjun said he doesn't know yet he just made it and added that it's a track made in 2011 but he just made it with a new arrangement a few days ago ^^

A fan asked why minjun wears long sleeves in a such hot summer but minjun replied that's he's not wearing it tho haha. He added that he is wearing a track shirt (?). He said he wears pants now cuz he wore shorts all the time lol also wear sleeveless shirt, said that it exposed his shoulder XD

Fan asked what does he think when composing a song

Minjun: first of all, when I'm making cheerful songs, it will make my mood good somehow. I think it's crazy when I look forward to it. When making sad songs, I'll think about everything and be very sad and then I'll keep on bringing those emotions and do some efforts. If I dont have all these as reasons, then I think it wont work

Fan asked will minjun sing No Love at jypn concert and is there any plan on individual activities until the moment before the cb

Minjun answered: I dont really know. if not, it's not that urgent right, cuz the concert name itself is jyp so it can center about jypn all artists' joint performance

after that another fan asked will they sing girl group's song

minjun then called out that fan's username lol and answered they wont sing... girl group songs

A fan exited the chat room when she's supposed to ask a question so minjun's like ' (username)ㅠㅠㅠ exited.. really sadㅠㅠㅠㅠ she escaped'

A fan asked: 1. you'll be holding an Asia Tour but will there be any concert in Korea? 2. And you really like panda but... what is panda to oppa?

Minjun: 1. for asia tour, maybe we'll do it after the album comes out? We're preparing for it actually 2. rather than liking it, I came to know panda after being told that it resembles me. an interesting animal. it's fierce.be careful. there's a reason that it's not in the zoo

Fan: NO LOVE necklace was out right... (it's very pretty) you're preparing another product right? (looking forward >0<) and please tell if you have something you wish from korean fans in the future or something you're curious about

Minjun: I'm preparing for another product ㅋㅋㅋ

(then the earlier fan who left came back, Minjun said '(username) hi')

Minjun: (continued about the product) what will be good ... ah (another username) escaped... what should I design with no love (a fan answered bracelet) bracelet from silver? gold? iron? should I make silver bracelet or gold bracelet. so nobody wants iron bracelet ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (another fan said allergy, maybe to iron?) ah right allergy I have an allergy too

There's a fan who had her bday so Minjun said eumm.. happy bday.. let's say happy bday altogether whoaaaa congratulations

A fan asked what's minjun interest recently, beside music. Minjun: beside music... I'm really blank.. what is it.. I dont know what to say. For interest, to hang a blackout curtain ㅋㅋㅋ because I sleep after wearing sleeping mask everyday ㅋㅋ I'll hang a blackout curtain ㅋㅋㅋ

A fan asked can w fans expect minjun's korea solo con and is there any plan to perform a cute performance like with you in jypn concert? (she also said that seems like minjun's worn out of emotions (?) as an artist after working so hard in the first half year)

Minjun: I cant excatly say for jypn concert but there will be extremely many of special stages. please look forward to it. worn out of emotions as an artist ㅠㅠ you really know well ㅋㅋㅋ I will live up to your expectations. I'll improve more.

Minjun: To do music and to have my first solo is really meaningful in my life. And of course although I couldn't sing all the songs in Korean, I'm sincerely touched and thankful for the many staff who gave such a good opportunitu to me, to those who wait for me, and to those who loves my music. I think I'll have to work even harder.

(Fans were asking for his selca and minjun said: I'm wearing make up for schedule tho, should I upload a selca? kkk but I'm just wearing a light make up)

and although it's not a formal solo, NO LOVE Korean ver was released and I'm thankful because everyone give lots of love to it. I'm happy, my chest hursts and it's hard when I saw the comments. But I will show myself more and return everything to everyone who believe and support me. Thank you for giving a great love. I wont hurt seeing your comments ㅎㅎ I'll just work hard. Please look forward to it~~ ㅋㅋㅋㅋ And also thank you for giving your time on such weekend today, saturday is weekend right. Thank you for giving your time this weekend. Everyone I'm going. (fans giving wishes) Yes. I love you ㅎ? heuheuheuheu ^-^ Yes everyone have a fresh summer. I love you. Be healthy. I will go eat. Everyone also go have a meal. Dont eat ramyeonㅋㅋ . Yes. I luv you. Bye. My schedule now endedㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋBye ^-^ Annyeong. My love. Everyone bye. ㅠㅠㅠㅠ Really sad have to leave now. ㅋㅋㅋㅋㅋ (everyone said dont go) Dont go dont go /gajima gajima. Bye ㅋㅋ Annyeong.

[TRANS] Hanryusenpu July 2014 Issue - Taecyeon

Cover Feature 2PM Taecyeon 

Striking towards a new world as an actor now

Who Are You INTERVIEW

The titled fantasy mellow which is full of suspense elements, thriller, etc, “Who Are You”

An interview of.... 2PM Taecyeon who had his first lead role in the drama, where he acted Cha Geonwoo, a tough and sometimes cute hot blooded police detective who protected the female main role, and he is now taking a big step forward as an actor!

<Discovering a similar mischievousness part made it easy to immerse into the role of Cha Geonwoo>