[Eng Sub] 140922 Music Japan - 2PM

[Eng Sub] 140922 Music Japan (2PM)

Download

[TRANS] BAILA October Issue - 2PM

Together with You ON and OFF

Welcoming the fall, [2PM] play opening “Shirt Men”

ASIA No. 1 Beastly Idols 2PM’s comeback with BAILA! Recovery and healing with the aura pouring out of the 6 men wearing ON and OFF shirts. Let’s feel these Shirt Men's matured charm through their capable manliness as Beastly Idols!

[Taecyeon] Born on 1988 December 27th. Height 185cm. Blood type AB.

On this day Taecyeon - Taecyeon who came to know about the delay for the photoshoot time, quickly prepared himself. As soon as he knew that the staff had been waiting, he immediately said “I’m sorry, I'll be ready in a bit!” and be full with enthusiasm of “The Athletics” type.

[Junho] Born on 1990 January 25th. Height 178cm. Blood type A.

On this day Junho - Junho who replied perfectly in Japanese about the staff’s snacks by saying “These cookies are delicious, aren’t they~? I’ve tried all types of it before.” He’s the considerate man who helped the members by interpreting (Japanese) every now and then, who touched all of the staff with his gentleness.

[Nichkhun] Born on 1988 June 24th. Height 180cm. Blood type O.

On this day Nichkhun – Nichkhun elegantly bowed his head a little as greeting with a smile on his face. He said “Please” to a staff who was standing and escorted her while giving his chair. With that natural act, he awed the people around him.

[Jun. K] Born on 1988 January 15th. Height 180cm. Blood type A.

On this day Jun. K – Jun. K looked happier than usual as the 6 of them gathered. He said “Are you doing well? I’m doing well!” and hugged Chansung’s shoulders, and surprised Wooyoung by shouting “Waa!” when he came behind him.

[Wooyoung] Born on 1989 April 30th. Height 178cm. Blood type B.

On this day Wooyoung – Wooyoung consistently proceeded with a beaming face on this coverage for the 6 of them after such a long time. By asking the others to pop the balloons in the studio with shaking shoulders and an ‘eek!’ coming out of his mouth, he looked like a shocked small animal......

[Chansung] Born on 1990 February 11th. Height 184cm. Blood type B.

On this day Chansung – Chansung sat silently on a chair while staring at one point. As he looked like he’s a bit tired, there came bananas brought by the staffs into his sight. When Jun. K who passed by after individual photoshoot saw that side of Chansung, he laughed and joked by saying “Eat them if you want” to Chansung.

A confession through SNS to a girl you like?! The reason is?

After your clothing, we will try to check your inner charms next. First, “A confession to a girl you like. How will you do it and what will you say?”


Taecyeon: Yes yes! I will confess by saying "Date with me" while holding hands and walking at the Han River. Like a man!

Junho: Too ordinary. And there are many bugs during this season.

Wooyoung: It's not like Han River is just anywhere, right.

Taecyeon: Then, I want to confess at a movie theater.

Nichkhun: Are you going to rent the whole teather?

Taecyeon: There's that another movie preview being played before the actual movie, isn't it. A video made by me will appear at that moment.

Junho: It's too much though........

Chansung: It's extreme....

Wooyoung: If you do such thing for a confession, what will you do for a marriage?!

Minjun: Ah I thought of a good method. By applying Taecyeon's thought, then it will be watching a France movie. The movie will be one that shows parent-child love and I will shout "I will be the father of your kids!" at the end.

Taecyeon: That would be a propose, wouldn't it.

Minjun: Isn't that what we're talking about?

Nichkhun: The current theme is how to confess.

Minjun: Through SNS.

Chansung: What? ㅋㅋㅋ Aren't you just randomly saying it?

Minjun: It would be a bit embarassing to say 'let's date' right. Won't it be good to date naturally when you like each other?

Taecyeon: That..... Aren't you saying that because you don't want to make an anniversary event?

Minjun: I didn't even say a thing about not wanting to do it though!

Nichkhun: So you feel bothered by it?ㅋㅋㅋ

Junho: You're a bad guyㅋㅋㅋㅋㅋㅋ